RESUMO
La estimulación magnética transcraneal (EMT) es una técnica no invasiva que consiste en la utilización de campos magnéticos para estimular a las neuronas de la corteza cerebral. Si bien la electricidad se ha pretendido emplear previamente en el campo de la medicina, la historia de la EMT se remonta al descubrimiento de la inducción electromagnética, por Faraday, en el siglo XIX. Sin embargo, no fue hasta la década de 1980 cuando Anthony Barker, en la Universidad de Sheffield, desarrolló el primer dispositivo de EMT. La EMT funciona mediante una bobina colocada en el cuero cabelludo, la cual produce un campo magnético que puede atravesar el cráneo y estimular las neuronas corticales. La intensidad y la frecuencia del campo magnético pueden ajustarse para dirigirse a zonas específicas del cerebro y producir efectos excitatorios e inhibitorios. Los principios de la EMT se basan en el concepto de neuroplasticidad, que se refiere a la capacidad del cerebro para cambiar y adaptarse en respuesta a nuevas experiencias y estímulos. Al estimular las neuronas del cerebro con la EMT, es posible inducir cambios en la actividad neuronal y la conectividad, lo que a su vez puede provocar cambios cognitivos y en el estado de ánimo.
Transcranial magnetic stimulation (TMS) is a noninvasive technique that uses magnetic fields to stimulate neurons in the cerebral cortex. While electricity has previously been intended to be used in the medical field, the history of TMS dates back to the discovery of electromagnetic induction by Faraday in the 19th century. However, it was not until the 1980s when Anthony Barker developed the first TMS device at the University of Sheffield. TMS works by means of a coil placed against the scalp, thereby producing a magnetic field. This magnetic field can pass through the skull and stimulate cortical neurons. The intensity and frequency of the magnetic field can be adjusted to target specific areas of the brain and produce excitatory and inhibitory effects. The principles of TMS are based on the concept of neuroplasticity, which refers to the brain's ability to change and adapt in response to new experiences and stimuli. By stimulating neurons in the brain with TMS, it is possible to cause changes in neuronal activity and connectivity, which in turn can lead to cognitive and mood changes.
RESUMO
La estimulación magnética transcraneal (EMT) es un método que utiliza pulsos magnéticos breves pero poderosos para inducir una corriente eléctrica de manera focalizada. La EMT difiere de otros métodos de estimulación eléctrica ya que los efectos pueden ser dirigidos de una manera más localizada. La eficacia de la EMT ha sido demostrada en estudios aleatorios controlados y ha sido comparada a la de los antidepresivos y a la combinación de antidepresivos y antipsicóticos de última generación en los casos de depresión refractaria. Los problemas de tolerabilidad y la poca adherencia al tratamiento hacen de la EMT una opción viable para el manejo de los trastornos afectivos. Actualmente se estudia el uso de la EMT en el tratamiento de la esquizofrenia, el tinnitus, el dolor, las cefaleas y otros desórdenes neuro-psiquiátricos. Los resultados preliminares son muy prometedores. El uso de la EMT ha sido aprobada por la Food and Drug Administration de EEUU sólo en los casos de depresión refractaria.
Transcranial magnetic stimulation (TMS) is a method that uses brief but intense magnetic pulses in order to induce a focal electric current. TMS differs from other methods of electrical stimulation because the effects can be directed more precisely. The efficacy of TMS has been shown in controlled randomized trials and has been compared to that of antidepressants and to the combination of antidepressants and new generation antipsychotics in cases of refractory depression. The problems of tolerability and the low adherence to treatment make TMS an option for the management of affective disorders. TMS is currently studied for the treatment of schizophrenia, tinnitus, pain, headaches and other neuropsychiatric disorders. Preliminary results are promising. The use of TMS has only been approved by the Food and Drug Administration of the USA for cases of refractory depression.